On en a empalé pour moins que ça wishes to raise the awareness of the general population in regards to a latent and nonetheless worrying phenomenon: the use of dubious puns in restaurant and shop names.
The title On en a empalé pour moins que ça translates to "Some have been impaled for less than this." It is a tribute to Iznogoud, the brilliant comics series created by Jean Tabary and René Goscinny, in which the latter reveled in his guilty pleasure: finding the most atrocious puns.
You are welcome to submit your own photos to On en a empalé pour moins que ça by email. Don't forget to tell us the name under which you'd like to be credited, and the place where the picture was shot. And of course, double-check that the photo is yours to submit.
Our thanks to Patrick, for locating and scanning the strip above.
Publié le 15 octobre 2007